おっりょーの笑顔ひとつぶん~Sapphire Coastへの道~

タグ:英語ニュース ( 14 ) タグの人気記事

おっりょーの「今日のちょっと英語ニュース」(14)

MITSUBISHI'S Australian assembly operations in Adelaide will close by the end of March.
[PR]
by okkz | 2008-02-07 23:24

おっりょーの「今日のちょっと英語ニュース」(13)

f0098768_2334339.jpg

A clerk at a shop in Toyama on Wednesday prepares packages of a gyoza dumpling product that caused food poisoning for removal.

caused~:~を引き起こした

(ちょっと変? for removal の位置後ろすぎない?)
[PR]
by okkz | 2008-01-31 23:40

おっりょーの「今日のちょっと英語ニュース」(12)

Prime Minister Yasuo Fukuda arrived in China on Thursday on a four-day trip for talks with Chinese leaders on a range of issues.

on a range of issues: 問題について
[PR]
by okkz | 2007-12-27 22:08

おっりょーの「今日のちょっと英語ニュース」(11)

今回はふたーつ。  なーんでか?-

The Finance Ministry on Thursday proposed a state budget for fiscal 2008 of ¥83 trillion, centering on measures to revive regional economies.

trillion: 兆
center on ~: ~に重点を置く、~を中心とする
measures: 対策


Negotiations collapsed Thursday over an out-of-court settlement of the case over hepatitis C infections caused by tainted blood products.

collapsed: 決裂した
out-of-court settlement: 和解による解決
hepatitis C infections: C型肝炎汚染
caused by~: ~ によって引き起こされた
tainted blood products: 汚染血液製剤


トロイ! 線引きするな!! 予算なんか無駄なところにジャブジャブ使ってるじゃないか!
特に議員宿舎の立替の数十億円なんてまったくアホじゃんか!
本来、議員の給与や退職金を削ってそれに当てりゃあいいじゃん。
そもそも製薬会社&厚生省の役人ドモの退職金も剥奪せにゃあ納得できんよ!
[PR]
by okkz | 2007-12-20 23:02

おっりょーの「今日のちょっと英語ニュース」(10)

A gunman killed at least eight people and then committed suicide at the Westroads Mall in Omaha, Neb., on Wednesday.

at least~: 少なくとも~、~以上
commit suicide:  自殺する

お~怖!
[PR]
by okkz | 2007-12-06 22:35

おっりょーの「今日のちょっと英語ニュース」(9)

"I don't have the experience, and I know I am the worst player here," he added.

ハニカミ王子のコメント(初日、堂々の3位タイ)
f0098768_23334937.jpg

[PR]
by okkz | 2007-11-29 23:24

おっりょーの「今日のちょっと英語ニュース」(8)

Japan Tobacco Inc. and Nissin Food Products Co. will jointly acquire Katokichi Co. to create one of Japan's largest frozen food businesses.

acquire ~: ~を買収する 
create ~: ~を作る

カトキチ株ホルダーのおっりょーとしては、株価爆騰でうれしい限りなんだけど。。。
[PR]
by okkz | 2007-11-22 22:25

おっりょーの「今日のちょっと英語ニュース」(7)

白い恋人・・・
Excite エキサイト : 社会ニュース

Confectioner Ishiya Trading Co. has restarted production of its Shiroi Koibito cookies three months after it was found to have falsified expiry dates.

be found to ~: ~だとわかる
falsify ~: ~を改ざんする
expiry date: 賞味期限

f0098768_23363464.jpg

[PR]
by okkz | 2007-11-15 23:27

おっりょーの「今日のちょっと英語ニュース」(6)

Arai indicated Wednesday he will file for free agency and likely leave the Carp, with whom he has spent all nine years of his pro career.

file for free agency:フリーエージェントを申請する
likely~:~しそうである


広島の新井がFA宣言。。。。黒田もいなくなるし、広島崩壊しちゃいそう??
Excite エキサイト : スポーツニュース
[PR]
by okkz | 2007-11-08 23:42

おっりょーの「今日のちょっと英語ニュース」(5)

Police searched a Mitsubishi Heavy Industries Ltd. factory on Thursday in connection with the crash of an Air Self-Defense Force fighter jet.

searched ~: ~ を調査した
in connection with ~: ~に関連して

[PR]
by okkz | 2007-11-01 22:56

オーストラリアをこよなく愛して28年、超雨男&天邪鬼のおっりょーがひとこと物申す。。
by okkz
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

お気に入りブログ

検索

ファン

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな