おっりょーの笑顔ひとつぶん~Sapphire Coastへの道~

タグ:英語ネタ ( 13 ) タグの人気記事

TMI

あの"炎"の 「TIM」 のことじゃありません。

"炎"じゃなくて。。。
[PR]
by okkz | 2008-03-28 21:15

The Right Brain vs Left Brain

あんたはどっち?
Nezuさんのブログ(↓)から拝借。
http://ch03136.kitaguni.tv/

右脳 - 左脳派診断 
The Right Brain vs Left Brain test ... do you see the dancer turning clockwise or anti-clockwise?
If clockwise, then you use more of the right side of the brain and vice versa.
Most of us would see the dancer turning anti-clockwise though you can try to focus and change the direction; see if you can do it.

さてあんたはこの女性は時計廻りにまたは反時計廻りのどっちに回転して見えます?

その女性を見る(スケベ)>>>
[PR]
by okkz | 2007-10-12 23:37

写ってました。

先月参加した英語の講習会。
   さーて、どこに座ってるでしょう? (日本機械学会 東海支部HPより)
f0098768_23423540.jpg


    
[PR]
by okkz | 2007-08-23 23:42

名古屋へ

17(火)に、名古屋のN大へ口臭講習会に行ってきました。
もちろん英語関係の講習会ですが、3人の教授・助教授の講演を聞いて6000円とは破格の安さでしたね。
まあ知ってる内容ばかりでしたけど、しっかりフィードバックしていきたいです。

特に印象的だったネタ。
プレゼンでの最初に聴衆をひきつけるテクニックのひとつ。

PPT3枚目くらいで、突然、Today's lucky numbers ・・・・と言い出した。
何のことかなあと思ったら画面に 87 と 157 の数字が。。。
さーて何のことでしょう??



    ↓



ヒントはPPTのページ



    ↓
  


前者は Time for a break 後者は end of presentation  ときた。
会場は大爆笑。 なるほどね。。。。このページが出たらまあ嬉しくなるわな。。

早速、コレ使わせてもらうよ。

大聴衆の中で、質問も2問できたので自分の目標も達成です。

ちょっと変だったのは、プレゼンについて講習が終わって1人の女性からあった質問。
彼女は非常に流暢な英語で質問しました。だけど質問の内容がたるい。
その質問の内容はというと。。。英語でペラペラ。。。
「プレゼンがどういう風に終わったら成功したと定義できるのか?」、
「自分の周りにネイティブの人がいないのでチェックしてもらう人がいない?どうぢたらよいのか?」 
聞き取り不足だったかもしれんけどそんな風な質問だった。。。
思わず、「アホなこと聞くなよ!」って思いましたよ。 講師のイギリス人教授は丁寧に答えていたけどね。。。。。。(だから日本人はプレゼンがヘタだって言われるんじゃないの?)

滅多に名古屋は行かんし、はっきり行って川崎や東京よりもよく知らんのでなんかN大付近は新鮮でしたよ。N大に行ったのは初めてだったし、今時の優秀?そうな学生をたくさん見れたのもなんか新鮮でしたねえ。ここは名古屋の山の手にあたるところ?、本山なんでちょっとハイソな雰囲気の街が素敵でした。
道路に面して並んでる店は高そうな店ばかり、そしてそのへんを歩いてくる女性はマダムというか、おしゃれな熟女?ばかり、きっと誰か有名人の奥さんなんだろうな。。。なんて見とれながら歩きながら昼飯を食べてました。
[PR]
by okkz | 2007-07-19 00:01

なんかおかしい・・・

仕事柄でしょうか、ついつい気になってチェックしちゃいますねェ。

いつも通ってるスポーツクラブの室内に書いてある英語併記。

まずは受付けしたあと靴を脱いで上がるところに、
  「ここで靴を脱いでください」
    "Please remove your shoes here."

  ⇒ remove なんていいのかよ??

ジムに上がってスタジオの入口前にはこんな表示が。。。
  「入出できません。只今レッスン中につき、5分以降の参加はご遠慮ください。」
日本語もちょっぴりおかしいけど。。。英文はこんな感じ(↓)
  "Can't enter studio. A Lesson has started. No entering the room after 5 minutes into the lesson."
    ⇒ No entering ?? 最後に into ・・・ っていいの?
 
一方、反対側のスタジオ入口にはこんな表示が。。。
  「レッスン準備中。場所取り禁止。飲物の持ち込みOK(ふた付)」    "Preparation. Do not leave your personal items to save a certain spot in the lesson. Beverage in a lidded container is allowed."
  ⇒ to save ・・・・ はぁ?  これでいいの?

まあ英語よりもポルトガル語の方が良いと思うけど。。。

有識者の添削を望む!!
[PR]
by okkz | 2007-07-07 23:03

たまにはまじめに

英語(仕事)ネタ。。。

Iさんからの質問、「ベルト鳴き」ってこれでいいのか???

                   ⇒ ”belt screaming”

やーそりゃ、ちとまずいっすねー。 それじゃあ、「ベルト、きゃー」ですな。

さて適訳は・・・
[PR]
by okkz | 2007-04-17 22:41

仕事柄。。。

トイレの張り紙で
 「指定された紙以外使わないで下さい」
                       っていう張り紙、よく見かけますよねぇ

これを英語で言うと。。。なんて考えたことありますか?

これも仕事柄。
[PR]
by okkz | 2007-04-07 22:32

Sweet scent

カネボウの「オトコ香る」ガム、Kさんから英語版の記事をいただきました。
f0098768_2227237.jpg
Kanebo Foods Co. is marketing Otoko Kaoru, a novel type of chewing gum that
turns the sweaty body odor of many men into a rose-like scent.
The gum is targeted at men in their 20s to 50s who are sensitive about
their body body odor. The rose menthol gum is available in apple, lichi
and mint flavors.
When the gum is chewed, a vanilla substance called geraniol is absorbed
into the body, which is later released together with the sweat through
the pores of the skin.
In August 2005, the company released for women a gum and a candy
with lemon and vanilla flavors. The products drew many inquiries from
men, prompting Kanebo Foods to develop a men's version.

Price: \126 per pack.
[PR]
by okkz | 2006-07-21 22:27

続・NHKテレビ 「テレビで留学! コロンビア大学中級英語講座」

NHKテレビ 「テレビで留学! コロンビア大学中級英語講座」
コロンビア大学で実際に行われている英語講座を体験!〔6か月講座 4~9月放送〕
●コロンビア大学の「外国人のための英語クラス」の授業風景をそのまま放送します。
●講師は英語教育のプロフェッショナル。毎回、興味深いテーマを選び、その中に重要な構文、表現、発音練習などを盛り込みながら、魅力的な授業を展開します。
今回は「職場でのプライバシー」を話題にして、can / should / might / must / have toなどの助動詞の能動態と受動態の使い方を学ぶ。。でした。

ということで内容はともかく出演者すべて(1名抜けてます)御紹介します。今回から?カメラアングルが変わってました。
f0098768_2363117.jpg
f0098768_2364865.jpg
f0098768_2372558.jpg
f0098768_2374136.jpg

(アンジェラ・アキにすごく似てるコロンビアの子 ↓)
f0098768_23754100.jpg
f0098768_2381025.jpg
f0098768_2382635.jpg
f0098768_2383964.jpg
f0098768_2385264.jpg
f0098768_239564.jpg

[PR]
by okkz | 2006-07-19 23:11

NHKテレビ 「テレビで留学! コロンビア大学中級英語講座」 の2回目

今月から中級クラスです。今日は、2回目の紹介。
f0098768_2333199.jpg
今日の内容は「仕事の選び方」を通した、不定詞と動名詞の使い方。

コロンビア大学で実際に行われている英語講座を体験!〔6か月講座 4~9月放送〕

●コロンビア大学の「外国人のための英語クラス」の授業風景をそのまま放送します。

●講師は英語教育のプロフェッショナル。毎回、興味深いテーマを選び、その中に重要な構

文、表現、発音練習などを盛り込みながら、魅力的な授業を展開します。

(スケベオヤジの俺が注目したのは今日もアマンダちゃん(台北出身)だけど、出番少ねー↓ アンジェラ・アキみたいな生徒もいたので次回紹介しますね)
f0098768_23334757.jpg

[PR]
by okkz | 2006-07-11 23:34

オーストラリアをこよなく愛して28年、超雨男&天邪鬼のおっりょーがひとこと物申す。。
by okkz
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

お気に入りブログ

検索

ファン

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな